凌 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
диал. льдинка, лед
河裏的凌已經化了 льдины (лёд) на реке уже растаяли (растаял)
II прил./наречие
1) замёрзший, озябший; дрожащий (от холода или страха)
凌遽 дрожа бежать в страхе
2) стремительный, бурный
凌濤 бурно мчащиеся волны
震風凌雨 грозный веер и проливной дождь
III гл.
1) оскорблять, обижать; притеснять, угнетать, третировать; презирать (кого-л.); пренебрегать (кем-л.)
欺凌 третировать, оскорблять
凌弱 притеснять слабых
凌上 обижать старших, унижать вышестоящих
2) вторгаться в, посягать на, нарушать (что-л.)
凌余陣 вторгаться в наши ряды, посягать на наши позиции
凌其羲 попирать его основные принципы
3) переезжать, пересекать, проходить сквозь (что-л.); переправляться (переваливать) через
凌江河 переправляться через реки, преодолевать водные преграды
4) подниматься на, восходить на; возноситься (на); воспарять мыслью (на)
凌天 возноситься до небес
凌紫霞 подниматься с пурпурной зарёй
IV собств.
Лин (фамилия)
2), 3) = 淩
1) лёд
2) тк. в соч. обижать, притеснять
3) тк. в соч. подниматься; восходить
(соч) обижать,притеснять; на рассвете (один)
Лин (фам)
Примеры использования
给我留点冰激凌。
Дай мне чуточку мороженого.
凌晨一点
час ночи
只有对命运卑躬屈膝的男人才会凌辱女人。
Оскорбить женщину может только униженный судьбой мужчина.
В начале слов
1.
凌晨
перед рассветом; на рассвете; рассвет, восход солнца
2.
凌志
3.
凌乱
хаотичный, беспорядочный; в беспорядке
4.
凌驾
1) возноситься (подниматься) ввысь; превосходить, стоять над
2) стремиться выдвинуться (быть первым), ставить себя выше других; стараться делать карьеру; карьеризм
5.
凌霄
6.
凌波
1) резать волну
2) ступать легко, (двигаться) едва касаясь земли (о походке красавицы)
3) бегущие волны
7.
凌辱
оскорблять, унижать, обижать; позорить, поносить; оскорбление, бесчестье; издевательство
8.
凌源
Линъюань (город) (Жэхэ)
9.
凌厉
1) стремительный, отчаянный; яростно устремляться вперёд
2) редкий, неплотный; жидкий
10.
凌云
уноситься ввысь; возвышаться над миром; выситься в заоблачных сферах; устремляться к высоким целям
11.
凌空
12.
凌迟
1) четвертование; четвертовать
2) приходить в упадок, разлагаться (напр. о нравах); упадок
13.
凌人
чиновник, ведавший погребами и запасами льда (дин. Чжоу; не смешивать с língrén оскорблять, обижать людей)
14.
凌霄花
бот. кампсис китайский (Campsis chinensis Voss.)
15.
凌遽
дрожать (от страха), трепетать
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
凌