冶 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) плавить, переплавлять
冶金 плавить металл
2) отливать, формовать
孰冶萬物 кто отливает (формует) всё сущее?
3) украшать
II сущ.
литейщик, литейный мастер
良冶 опытный литейщик
III прил.
1) очаровательный, обольстительный; привлекательный; прелесть, очарование
春山淡冶 весенние горы очаровательны своим лёгким нарядом
2) вм. 野 (дикий, грубый, некультурный)
IV собств.
Е (фамилия)
плавить (металл); отливать (изделие); (книж) прекрасный (один)
литьё (металла), плавка (металла); металлургия; (один)
Примеры использования
黑色有色冶金工业重点工程设备配套供应总局
Главное управление по комплектованию оборудованием особо важных строек чёрной и цветной металлургии
В начале слов
1.
冶金
2.
冶炼
3.
冶金学
металлургия;
металлургия;
металлургия;
металлургия;
металлургия;
металлургия;
металлургия;
металлургия (как наука)
межрегиональный семинар по регулированию использования энергии в металлургической промышленности
6.
冶鍊
7.
冶金家
8.
冶金术
уст. металлургия
9.
冶监
ист. надзиратель литейного дела (чиновник)
10.
冶叶倡条
очаровательные листья и пышные ветви (обр., поэт. гетеры, певички)
11.
冶石学
тех. петрургия
12.
冶葛
вид ядовитого сумаха
13.
冶工
уст. литейный мастер, литейщик
14.
冶容
обольстительный вид, очаровательная внешность
15.
冶铸
плавить; литьё металлов
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
冶