冯 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(冯 сокр. вм. 馮)
fēng, pīng
I pīng гл.
1) переходить вброд
馮大河 переходить вброд большую реку
2) скакать галопом; нестись очертя голову; презирать всякие нормы; переходить всякие границы
體澤則馮 когда тело (рабов страстей) обладает избытком сил, то (они) не хотят знать никаких границ
3) теснить; утверждать своё превосходство
小人伐其技以馮君子 мелкий человек, козыряя своей сноровкой в мелком деле, старается утвердить своё превосходство над совершенным человеком
4) зажимать под мышкой; нести под мышкой
馮珧 нести под мышкой чудесный лук
5) опираться на; полагаться на
馮軾 опереться на передний борт колесницы
馮天 полагаться на волю небес
6) жадно хвататься за; цепляться за
馮生 жадно хвататься за жизнь
II pīng прил./наречие
сильный; обильный; сильно
馮怒 сильно гневаться; сильный гнев
III сущ.
1) fēng помощник (в названиях должностей при дин. Хань)
左馮 старший помощник
2) pīng негодование, возмущение, гнев
抽馮 смирить гнев
3) pīng основание; опора; помощь
奉馮 получить основание (напр. приказ начальства)
IV собств. fēng
Фэн (фамилия)
(фам) (один)
Фэн (фам)
Примеры использования
冯迪索做俯卧撑的时，并不把自身推为上，却把地球推为下。
Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю.
В начале слов
1.
冯雪峰
Фэн Сюэфэн (фам/имя)
2.
冯玉祥
Фэн Юйсян (1882-1948) (1924 встал на сторону Гоминьдана Сунь Ятсена; осень 1925, его Национальная армия заняла Пекин) (Китай)
Фэн Юйсян (погиб 4.09.1948 во время пожара на теплоходе "Победа" при подходе к Одессе; по его желанию, переданному его вдовой, тело кремировали в Москве; возвращался из Нью-Йорка в Китай через СССР, будучи уже сторонником КПК) (фам/имя)
Фэн Юйсян (стал маршалом, пригласил советников из СССР; 1926 вступил в Гоминьдан; во время Северного похода 1926-27 вёл активные действия против сев. милитаристов; в 1927 поддержал разрыв с КПК; 1937-1945 был сторонником союза с КПК) (фам/имя)
Фэн Юйсян (1882-1948) (род в пров.Чжили в семье каменщика; начал служить в период Синьхайской революции 1911-1913; и выдвинулся; 1924 встал на сторону Гоминьдана Сунь Ятсена; осень 1925 его Национальная армия заняла Пекин, вытеснив У Пэйфу) (фам/имя)
3.
冯白驹
Фэн Байцзю (фам/имя)
4.
冯治安
5.
冯冯
1) бац-бац (звукоподражание тяжёлым ударам, напр. при трамбовке, или цокоту копыт)
2) во множестве; в обилии; многочисленный
6.
冯铿
Фэн Кэн (фам/имя)
7.
冯铉
Фэн Сюань (1915-1885) (фам/имя)
8.
冯妇
Фэн Фу (обр. о человеке, не умеющем блюсти своё достоинство; по притче о Фэн Фу, в прошлом ловце тигров, который, став большим чиновником, однажды бросился ловить тигра)
9.
冯陵
теснить, наседать на, вторгаться в...
10.
冯景禧
Фэн Цзинси (фам/имя)
11.
冯自由
Фэн Цзыю (фам/имя)
12.
冯达飞
Фэн Да Фэй (фам/имя)
13.
冯基平
Фэн Цзипин (фам/имя)
14.
冯翼
1) опереться на... и получить помощь от... (кого-л.); опора и помощь
2) бесформенность, пустота; опустошённость
15.
冯相
астролог (чин в эпоху Чжоу)