公私 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) государственное и частное; государственно-частное
公私並舉 развивать одновременно государственный и частный (секторы хозяйства)
2) общественное и личное, служебное и личное
公私兼顧, 勞資兩利的政策 одновременного учёта общественных и личных интересов, выгоды как для труда, так и для капитала
3) справедливый и пристрастный; бескорыстие и корысть
公私關係 отношения между государственными и частными интересами; отношения между государственным и частнокапиталистическим сектором
公私合營 совместное государственно-частное управление (предприятием); смешанное государственно-частное предприятие
«公私溶論» gōngsīrónglùn теория «слияние общественных и личных интересов»
Примеры использования
公私合营
Совместная эксплуатация предприятий государственным и частным капиталом
В начале слов
1.
公私合营
совместное управление предприятиями с участием государственного и частного капитала
2.
公私兼顾
3.
公私合营企业
государственно-частное (смешанное) предприятие (в КНР) (сущ)
Консультативный механизм для государственного и частного сектора по инфраструктуре
5.
公私合作保护城市环境
Партнерские отношения между государственным и частным секторами в интересах охраны городской среды
6.
公私联盟基金会
Фонд союзамежду государственным и частным секторами
7.
公私合作促进可持续发展
Партнерские отношения между государственным и частным секторами в целях устойчивогоразвития
8.
公私伙伴关系联盟
Альянс в поддержку партнерства между государственным и частным секторами
9.
公私合作
Партнерские отношения между государственным и частным сектором
10.
公私伙伴关系方案
Программа партнерства между государственным и частным секторами
11.
公私交困
12.
公私两济
14.
公私两利
15.
公私两便