全部 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
совокупность, целое; целый, целиком; общий, комплексный; в полном составе, в целом
целиком; полностью; сполна; весь; полный, целый
целиком, полностью (нареч)
весь; полный; целый; (прил)
весь ; целиком; в полном составе; (прил)
все, все вместе (сущ)
в целом, целиком, полностью (сущ)
др.
общ.
Примеры использования
“对于我，我深爱圣经，尊重圣经，因为我的全部道德思想都受圣经影响。”
«Я лично любил и ценил Библию, потому что почти ей одной я обязан был своим нравственным образованием»
(немецкий поэт Иоганн Вольфганг Гёте)
根据国土安全部的规定，目前的安全水准是橙色等级。
Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый.
这全部是一个大误会而已。
Всё это — просто большое недоразумение.
В начале слов
технические руководящие принципы, касающиеся экологически безопасной организации полного и частичного демонтажа судов
3.
全部门办法
общесекторальный подход
4.
全部赔偿；充分赔偿
полная компенсация
5.
全部门办法机构间小组
Межучрежденческая группа по межсекторальным подходам
6.
全部成本计算
калькуляция всех издержек
12.
全部的