"兇" [xiōng] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

(凶 сокр. вм. 兇)

xiōng

I прил./наречие

1) преступный, злодейский; жестокий, свирепый, зверский; злой, дурной

兇行(xìng) преступный акт, зверский поступок

兇殺 зверское убийство; зверски убить

兇死 умереть насильственной смертью

2) сильный, страшный; сильно, в высшей степени

兇酗 сильная попойка, страшное пьянство

鬧得太兇 сильно (шумно) скандалить

雨下得太兇 льёт сильный дождь; идут затяжные дожди

病勢很兇 болезнь протекает весьма бурно

II сущ.

1) преступление, злодейство; зверство

行(xíng)兇 совершить преступление (злодейство); зверствовать

窮兇極惡(è) дойти до высшей степени преступности, не знать предела своим преступлениям

2) преступник, злодей; убийца

元兇 главный преступник, глава злодеев, зачинщик преступления

兇勢 силы разбойников, разгул разбойников

III гл.

испугаться, впасть в панику; бояться, паниковать

城中兇懼 город был в панике

Примеры не найдены :( Добавить пример

1. 兇神 xiōngshén

1) дух преступности (зла), преступная (злобная) душа, преступный характер; преступность, зло

2) злой человек; злодей; зверь