僚 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I liáo сущ.
1) чиновник, служащий
面僚 чиновники, служащие
官僚 бюрократ
2) сослуживец, коллега, сотоварищ
同僚 сотоварищи, коллеги
3) слуга, подчинённый, низший служащий
臣僚 подчинённый, подданный
僚臣僕 слуга
II liǎo прил./наречие
красивый, прелестный
佼人僚兮 о, как прелестна красавица эта!
III liáo собств.
1) ляо (инородческие племена на террит. нынешней пров. Гуйчжоу ― Сычуань)
2) Ляо (фамилия)
тк. в соч.
1) чиновник
2) сослуживец
чиновник;сотрудник,коллега,сослуживец; (один)
Примеры использования
官僚主义者知道该给谁使绊子，该在哪儿找靠山。
Бюрократ знает, кому подставить ножку и где иметь заручку.
В начале слов
1.
僚机
2.
僚佐
помощник чиновника
3.
僚布
ляобу (название тонкой кустарной ткани племён ляо)
4.
僚属
сотрудники (подчинённые)
5.
僚友
сотрудники и друзья; коллеги
6.
僚俦
сослуживцы, сотрудники
7.
僚壻
свояк, шурин (обращение друг к другу мужей двух сестёр)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
僚