"健康" [jiànkāng] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

здоровье, крепость (физическая); здоровый

祝您身體健康 желаю Вам доброго здоровья

健康證(明)書 свидетельство о здоровье

здоровье; прям., перен. здоровый

здоровье; здоровый (прям / перен) (чел)

здоровье (чел)

сущ.

зоол.

зоровье

сущ.

мед.

здоровье

сущ.

с/х

здоровье

Примеры использования

yuànnǐzǎorìhuīfùjiànkāng

愿你早日恢复健康

Желаю Вам скорейшего выздоровления

zhùnǐjiànkāng

祝你健康

Желаю Вам (хорошего) здоровья

Shēntǐ jiànkāng

身体健康

Желаю вам крепкого здоровья!

shétou shì shǎguā, tā bùzhīdao shénme shì jiànkāng

舌头是傻瓜，它不知道什么是健康

Язык – дурак, он не знает что способствует здоровью

wéihài jiànkāng

危害健康

причинять вред здоровью

wèi le nín de jiànkāng gānbēi！

为了您的健康干杯！

за ваше здоровье!

Shàngdì cìyǔ wǒ jiànkāng de shēntǐ.

上帝赐予我健康的身体。

Бог благословил меня хорошим здоровьем.

Xīnxiān de shuǐguǒ duì nǐ de jiànkāng yǒuyì.

新鲜的水果对你的健康有益。

Свежие фрукты полезны для твоего здоровья.

Wúlùn cóng nǎ fāngmiàn kàn, tā hěn jiànkāng.

无论从哪方面看，她很健康。

Судя по всему, она здорова.

Yān shì fèi bù jiànkāng de dírén.

烟是肺部健康的敌人。

Дым - враг здоровья лёгких.

zhōngxīn zhùyuàn nín zài xīn de yī nián lǐ gōngzuò shùnlì, shēnghuó xìngfú, shēntǐ jiànkāng

衷心祝愿您在新的一年里工作顺利，生活幸福，身体健康

От всей души желаю вам успехов в работе,счастья в личной жизни и крепкого здоровья в новом году.

Yīncǐ wéi le néng shìyìng rìběn de shēnghuó, zhuānxīnzhìzhì yú jìnéng xuéxí, bìxū yào zhùyì jiànkāng.

因此为了能适应日本的生活，专心致志于技能学习，必须要注意健康。

Поэтому, чтобы вы смогли приспособиться к жизни в Японии и полностью сосредоточиться на изучении новых умений, необходимо следить за здоровьем.

Wǒmen zhīdào yǒuxiē rén tài kuài miǎnqiáng zìjǐ huíqù gōngzuò, suíhòu fāzhǎn chū yīxiē chángqí de jiànkāng wèntí.

我们知道有些人太快勉强自己回去工作，随后发展出一些长期的健康问题。

Нам известно, что некоторые люди слишком быстро заставляют себя вернуться к работе, после чего у них развиваются долговременные проблемы со здоровьем.