2024 © Zhonga.ru

на русском

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

гл. А
1) опустить голову; нагнуться, наклониться; посмотреть вниз; относиться (в отношениях, по отношению) к младшим
仰以觀於天文, 俯以察於地理 смотреть вверх, наблюдая расположение светил, смотреть вниз, изучая строение Земли
仰不足以事父母, 府不足以畜妻子 в отношениях со старшими быть неспособным служить родителям, в отношениях с младшими быть неспособным содержать жену и детей
2) лечь ничком; притаиться, спрятаться; залечь (напр. в спячку); ничком, лицом вниз
三俯三起 трижды ложиться и трижды вставать
俯在內 притаиться (залечь) внутри
俯臥 лежать ничком
3) офиц. вежл. соблаговолить, снизойти; удостоить
俯聆 соблаговолить выслушать; внять
俯查 милостиво принять во внимание
гл. Б
согнуть, наклонить, склонить
俯項 склонить выю
俯僂 согнуться
наклонить(ся)
俯首 fǔshǒu — опустить [склонить] голову
вниз; наклонить (ся); наклонять (ся) (один)

Примеры использования

Féng dí suǒ zuò fǔwòchēng de shí, bìng bù bǎ zìshēn tuī wéi shàng, què bǎ dìqiú tuī wèi xià.
冯迪索做卧撑的时,并不把自身推为上,却把地球推为下。
Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю.

В начале слов

1. 俯瞰 fǔkàn
1) взирать с высоты, обозревать сверху
2) нависать над... (о горах)
2. 俯仰 fǔyǎng; miǎnyǎng
колебание тангажа,продольное колебание; тангаж; тангаж;
1) смотреть то вверх, то вниз; поднимать и опускать голову
2) ав. кабрирование; тангаж
3) поведение, поступки
3. 俯视 fǔshì
обзор с воздуха;
смотреть сверху вниз; просматривать (напр. о наблюдении)
4. 俯卧撑 fǔwòchēng
отжимания;
спорт упор лёжа спереди
5. 俯卧 fǔwò
спорт упор лёжа на животе
субдукционный литосферический пласт
8. 俯身 fǔshēn
склоняться, нагибаться
9. 俯仰由人 fǔyǎngyóurén
действовать по чужой указке; целиком зависеть от кого-либо
10. 俯首山
Поклонная гора (недалеко от Триумфальной арки и Бородинской панорамы; находится Парк Победы) (Москва)
11. 俯首 fǔshǒu
смиренно склонить голову
12. 俯仰之间 fǔyǎng zhījiān
в один миг; (в) одно мгновение
субдуктивные вулканические явления
поперечная ось карданного подвеса
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Кайшу