"侦查" [zhēnchá] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) расследовать

2) юр. предварительное следствие

юр. расследовать; проводить следствие; следствие

следствие (юрид)

расследовать; проводить следствие (юрид)

сущ.

юр.

расследование ; анкетирование

Примеры использования

Diébào, zhēnchá, ànshā, fànghuǒ, sànbù yáoyán——qúnxióng jìngxiāng shǐyòng rěnzhě, bìng chēng zhī

谍报，侦查，暗杀，放火，散布谣言——群雄竞相使用忍者

Шпионаж, обнаружение, тайные убийства, поджоги, распространение ложных слухов - военные феодальные правители состязались за использование ниндзя в этих целях.

ér zhè xíngwéi jìng chéngle zhè jiàn rúguǒ shǔshí bì jiāng zhèndòng shìjiè de tèdà ànjiàn de zhēnchá guòchéng zhōng de yīgè yǒujī zǔchéng bùfèn.

而这行为竟成了这件如果属实必将震动世界的特大案件的侦查过程中的一个有机组成部分。

Однако такое поведение вдруг стало органичной частью процесса расследования этого грандиозного дела, которое, окажись оно правдой, потрясло бы весь мир.

(Мо Янь, "Страна вина")