侠 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(侠 сокр. вм. 俠)
jiá, xiá, книжн. также xié
I xiá, xié сущ.
1) рыцарь; отважный и благородный человек; благородный, рыцарский
游俠 странствующий рыцарь
行俠仗義 совершать благородные поступки и стоять на защите справедливости
2) молодёжь, молодняк
安壯養俠 обеспечивать покой взрослых и вскармливать молодёжь
II гл.
1) jiá, xiá, xié бескорыстно помогать
俠輔 помогать; поддерживать (морально)
2) jiá сжимать (стискивать) с двух сторон; составлять; сдвоенный, двойной
俠階 становиться шпалерами на ступенях
俠鼓 составлять (спаривать) барабаны
III xiá собств.
Ся (фамилия)
(соч) странствующий рыцарь (в др. Китае) (один)
Ся (фам)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
侠客
благородный человек, рыцарь
2.
侠义
доблестный, справедливый; благородно, по-рыцарски
3.
侠义小说
лит. рыцарский роман
4.
侠士
рыцарь; поборник правды, благородный муж
5.
侠气
доблесть, благородство, рыцарство
6.
侠拜
см. 夾拜
8.
侠侍
поддерживать (с двух сторон); прислуживать с двух сторон (напр. за столом)
9.
侠骨
кости рыцаря (обр. в знач.: доблесть, благородство; обычно о павшем)
10.
侠肝义胆
благородная рыцарская душа
11.
侠斯
см. 挾斯
12.
侠少
доблестная молодёжь; молодой рыцарь
14.
侠白
15.
侠溪
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
俠
Кайшу
侠