但是 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
однако; но; только
dànshì
всякий (кто); каждый (кто)
但是個人就能勞動 каждый человек способен трудиться
но; однако; тем не менее
однако, тем не менее (нареч)
а, но, только (союз)
Примеры использования
他虽然会读，但是不会写
Он хотя и умеет читать, но не умеет писать
杰克查了起来，发现了三条线路，但是，每条线路都有若干站点，每个站点附近都住有很多人。
Джек начал искать и обнаружил три маршрута, но, на каждом маршруте [было] по несколько [столько-то] станций, а вблизи каждой из станций проживало немало людей.
(故事会#8‘2011上半月 “爱情推理” 作者：艾伦·斯代波 编译：邓笛)
“迈克尔”是一个男名，但是“米歇尔”是一个女名。
«Михаил» — это мужское имя, но «Мишель» — это женское имя.
A够了，但是乙不够。
Достаточно A, но не достаточно B.
不好意思打扰您，但是您能帮我一下吗？
Извините за беспокойство, но не могли бы вы мне помочь?
从苏黎世到波士顿坐飞机要八个小时，但是返回时只要六个。
Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть в обратный путь.
但是，我没有钱。
Но у меня нет денег.
即使他有些小聪明，但是他并不智慧。
Он умён, но не мудр.
我也不喜欢谷歌翻译，但是我经常会使用它作为参考。
Я не люблю пользоваться автопереводчиком от Гугла, но я каждый день пользуюсь им для справок.
我们把他称为“英雄”，但是他却背叛了我们。
Мы называли его "героем", а он предал нас.
我想过要帮忙，但是没什么我可以做的。
Я хотел помочь, но не было ничего, что я мог бы сделать.
我没有钱，但是我有梦想。
У меня нет денег, но есть мечты.
我走不动，但是肯定能跛行。
Я не могу ходить, но хромать я точно могу.
明天要动身，但是我到现在箱子还没有整理好。
Завтра уже уезжать, а я до сих пор не собрал чемодан.
虽然失败了很多次，但是他仍从不放弃。
Он проигрывал много раз, но так и не сдался.
В начале слов
Совпадений не найдено :(