优 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(优 сокр. вм. 優)
yōu
I прил./наречие
1) превосходный, отличный, лучший, отменный, прекрасный, великолепный; доброкачественный; превосходящий, преимущественный; более чем достаточный
品學兼優 поведение и знания отличные
佔優勢 занимать превосходящее положение (преобладать, иметь перевес)
2) обильный, богатый, изобильный; достаточный, полный; избыточный; зажиточный; щедрый; много, достаточно,в изобилии, с избытком, вполне
彼優為之 он вполне справится с этим
3) добрый, ласковый, милый; сердечный, тёплый, мягкий; великодушный, радушный; умиротворённый, миролюбивый; кроткий
優嗂 ласковый, любезный
4) нерешительный, колеблющийся
優與不敏為不可 нельзя быть нерешительным и негибким
II сущ.
1) актёр, комедиант, лицедей
名優 известный актёр
2) свободное время, досуг
學優 свободное от занятий время; досуг учащихся
III гл.
1) сокр. (вм. 優待) хорошо обходиться с (кем-л.); давать льготы (кому-л.)
優抗 давать льготы участникам войны сопротивления
優士 радушно принимать к себе учёных людей
2) улучшать
優境 улучшать условия жизни, ставить в лучшие условия
3) играть (на сцене); шутить, заигрывать
相優 шутить друг с другом
4) гармонировать, быть созвучным с...
其德優天地 его добродетели гармонируют с Небом и Землёй
IV собств.
Ю (фамилия)
тк. в соч.; = 優
прекрасный; превосходный; отличный
отличный,превосходный;преобладать,превосходить; (один)
Ю (фам)
Примеры использования
在历次比赛中她都取得了优异的成绩
Она добивалась блестящих успехов на всех проходивших ранее соревнованиях.
你哥哥真优秀，学学他。
У тебя неординарный старший брат. Старайся быть на него похожим.
城市交通工具的优缺点
Плюсы и минусы городского транспорта
每个人都有自己的优点。
Каждый человек имеет личные достоинства
В начале слов
1.
优秀
лучший, превосходный; выдающийся; отличный, прекрасный; высшего качества; первоклассный
2.
优势
преобладание;
доминантность;
доминирование;
доминировать;
лежать;
лежать над;
доминантность;
преобладание;
преобладание;
превосходство;
преимущество;
доминанта;
перевес;
доминирование;
преимущество, перевес, превосходство; преобладание; доминирование
3.
优惠
4.
优美
1) прекрасный, прелестный, красивый
2) иск. изящный (о лит. стиле); сладкий (о звуках); нежный (о красках, оттенках); изысканный, утончённый
5.
优点
преимущество;
совершенство;
положительное качество;
плюс, положительная сторона, достоинство, преимущество
6.
优先
внеочерёдность;
первоочередность;
преимущество, предпочтение; приоритет; предпочтительный; преимущественный; преимущественно, прежде всего, в основном
7.
优越
1) превосходить, преобладать; перевес, преимущество; превосходящий, преобладающий, преимущественный; привилегированный
2) превосходный, отличный, наилучший
8.
优雅
изящный, элегантный; грациозный (о людях)
9.
优化
10.
优良
отличный, лучший, превосходный, оптимальный; доброкачественный
11.
优质
высококачественный; высокого (отличного) качества
14.
优异
1) исключительно (необыкновенно) хороший; превосходный
2) обращаться особенно хорошо, выделять (кого-л.) особым обращением (торжественным приёмом)
15.
优盘
Эволюция иероглифов
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
優
Кайшу
优