伍 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I числ./сущ.
1) пять (куриальное начертание, прописью)
伍圓 5 юаней
2) пять человек, пять семейств
3) пять дворов, связанных круговой порукой
4) пяток солдат; ряд, шеренга; строй
合其卒伍 присоединиться к пятёрке его солдат
5) ряды бойцов; войска, армия
II собств.
У (фамилия)
1) пять (прописью)
2) тк. в соч. отряд; прям., перен. армия; войска
у= (алф)
пять (прописью; напр.на банкнотах); (соч) отряд, шеренга, войска (один)
У (фам)
Примеры использования
你们可真够落伍的，现在都啥年代了？
Вы и впрямь слишком отсталые, какой на дворе нынче век?!
伍德先生没有儿子。
У господина Вуда нет сына.
刘备和诸葛亮是一支无法战胜的队伍。
Лю Бэй и Чжугэ Лян — непобедимая команда.
В начале слов
1.
伍云甫
У Юньфу (фам/имя)
2.
伍先华
У Сяньхуа (фам/имя)
3.
伍符
бирка солдата одного пятка (связанных круговой порукой)
4.
伍中豪
У Чжунхао (фам/имя)
5.
伍间增加
воен. введение в бой резервов (через разомкнутые стрелковые цепи)
6.
伍长
командир пятка (солдат)
7.
伍作
стар. судебный следователь (эксперт; досматривающий трупы и ранения)
8.
伍廷芳
У Тинфан (фам/имя)
9.
伍德合金
10.
伍献文
У Сяньвэнь (фам/имя)
11.
伍伯
12.
伍朝枢
У Чаошу (фам/имя)
13.
伍珀塔尔气候、环境和能源研究所
Вуппертальский институт по проблемам климата, окружающей среды и энергетики
14.
伍兹
Исследовательский центр в Вудс-Холе
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
伍