"以小人之心，度君子之腹" [yǐ xiǎorén zhī xīn, duó jūnzǐ zhī fù] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик - Чжунга

Значения

оценивать благородного мужа с точки зрения подлеца

карлик мерит своей меркой поступки исполина / подходить со своей меркой / мерить на свой аршин

выраж.

чэнъюй

не обладая высокой нравственностью, пытаться уличить благородного человека в непристойных действиях ; судить со своей колокольни katya

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

Совпадений не найдено :(

Сегментирование

以: yǐ

小人: xiǎorén

之: zhī

心: xīn

度: duó; dù

君子: jūnzǐ

之: zhī

腹: fù