人间 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) среди людей; в мире; в человеческом обществе; общество; люди
2) связи (отношения) между людьми, общение; свет
3) будд. см. 六趣
в мире; на (белом) свете
人间地狱 rénjiān dìyù обр. — ад на земле; сущий ад
среди людей (нареч)
Примеры использования
一盘抓饭配一些烤肉串就是人间天堂。
Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
В начале слов
1.
人间地狱
перен. ад кромешный, царство тьмы на земле
2.
人间苦
беды (горести) человеческого существования
3.
人间味
тёплые настроения, лучшие чувства; дружественная атмосфера (между людьми)
4.
人间世
мир людей; мир перемен и событий
5.
人间美
1) красота, прелесть (духовной жизни людей)
2) внутренняя красота, красота чувств (человека)