亚 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(亚 сокр. вм. 亞)
yà, разг. также yǎ, yā
I yà, разг. ya прил.
1) второй; следующий; второстепенный, низший; быть вторым; (едва) уступать; быть (несколько) хуже
不亞於此 не хуже этого, не уступать этому
2) сопоставимый, похожий; быть похожим, приближаться к...
II уà гл.
1) вм. 壓 (давить; пригибать)
2) открывать, начинать
III сущ.
1) уà вм. 婭 (свояк)
2) уà крестообразный орнамент
3) уa вм. 椏, 丫 (развилина, разветвление)
IV уà - словообр.
1) среднекит., вост. диал. префикс имён существительных ласкательных или почтительных
亞爹 батюшка, отец
亞弟 братец (младший), братишка
2) префикс, соответствующий русскому аффиксу: -ист-
亞鉑 платинистый, платинисто-
亞氯 хлористый, хлористо-
3) префикс, соответствующий русскому аффиксу: дейтер(о)-, девтер(о)-
亞蛋白膘 биол. дейтероальбумоза
4) в естественнонаучных терминах префикс, соответствующий русским префиксам: под-, гипо-, суб-
亞瀝青炭 геол. суббитуминозные угли
亞地槽 субгеосинклиналь
亞慢性 субхронический
亞蹄類 зоол. подкопытные (Subungulata)
亞高山 бот. субальпийский
亞成蟲 энт. субъимаго
亞黃嘌呤 бот. гипоксантин
V уà собств.
(сокр. вм. 亞細亞) Азия; азиатский
= 亞
1) уступать, быть хуже
不亚于人 bù yà yú rén — не хуже других
2) тк. в соч. второстепенный; второй
3) сокр. Азия; азиатский
уступать,быть вторым;идти сразу за;под-;суб-;(фонетик) (один)
Я (в европейских именах) (фон)
Примеры использования
不亚于人
Не хуже других
中国位于亚洲的东南部
Китай расположен в юго-восточной части Азии
产品远销欧美、日本、韩国、东南亚等国际市场。
Товар сбывается на рынках Европы, Америки, Японии, Кореи, странах ЮВА и на других международных рынках.
亚伦的圣服要传给他的子孙，让他们穿着受膏，承接权柄。
Святая одежда Ааро́на будет служить его сыновьям после него, чтобы в ней помазывать их и наделять их властью.
(цитата из Исход 29:29)
这是更欧玛尔好地饿死也不是可怕的，仅比只是任何人。欧玛尔·海亚姆
Уж лучше голодать, чем что попало есть; Быть лучше одному, чем с кем попало. Омар Хайям
亚娜在叶卡捷琳堡学习天体物理学。
Яна изучает астрофизику в Екатеринбурге.
例如，在保加利亚摇头表示同意而点头表示不同意。
Например, в Болгарии мотание головой означает согласие, а кивание головой - несогласие.
我有莎士比亚的作品全集。
У меня есть полное собрание сочинений Шекспира.
莎士比亚的作品太难读了。
Шекспира слишком трудно читать.
莎士比亚的麦克白是一部悲剧。
"Макбет" Шекспира - это трагедия.
由亚声速加速到超声速阶段
от дозвуковой до сверхзвуковой скорости
廖尼亚,你会从学院开除!
Леня, тебя могут отчислить из института!
马来西亚MH17航班客机在乌克兰坠毁了。
На Украине упал пассажирский лайнер MH17 малайзийских авиалиний.
在四世纪，圣亚使徒叶莲娜在塔博尔山上修建了一座纪念主显荣的圣堂。
В четвертом веке святая равноапостольная Елена построила на горе Фавор храм в честь Преображения Господня.
当您抵达澳大利亚时，您会注意到这里在礼仪、生活方式和价值观念方面的与众不同。
Когда вы приезжаете в Австралию, вы можете заметить ее своеобразие в области этикета, образа жизни и системы ценностей.
В начале слов
1.
亚洲
Азия; азиатский
4.
亚历山大
5.
亚临界试验
докритические испытания
6.
亚热带
субтропическая зона;
субтропические пояса;
субтропики;
субтропики;
подтропики;
субтропическая зона;
геогр. субтропический пояс, субтропики
7.
亚麻
8.
亚军
спорт второй победитель, второй призёр
13.
亚寒带
14.
亚美尼亚
Армения
15.
亚细亚洲
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
亞
Кайшу
亚