"于是" [yúshì] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

и тогда; после этого; поэтому, в результате

таким образом; и тогда

таким образом; и тогда (нареч)

поэтому; отсюда; тогда; таким образом; (союз)

из-за; поскольку (противительный союз) (союз)

Tābùè, yúshìbùxiǎngqùfàndiàn

他不饿，于是不想去饭店

Он не голоден и не хочет идти в ресторан

Tā yǒudiǎr jǐnzhāng, yúshì tā juédìng zhǔdòng jiǎng yīgè xiàohuà

他有点儿紧张，于是他决定主动讲一个笑话

Он немного волновался, поэтому решил рассказать анекдот

1. 于是乎 yúshìhū

и тогда; после этого; поэтому, в результате

2. 于是呼

следовательно, и таким образом (нареч)