2024 © Zhonga.ru

也就 на русском

yějiù
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

1) и тем самым, и таким образом
2) а потому, и отсюда; то есть
3) также, в свою очередь
4) только, всею лишь
5) вполне, совершенно

Примеры использования

méiyǒu yě jiù méifár shuō le
没有也就没法儿说了
на нет и суда нет
Méiyǒu jiějué de fāngfǎ, yě jiù bù huì yǒu wèntí.
没有解决的方法,也就不会有问题。
Если нет решения, то нет и проблемы.
Qítā rén dāngrán yě jiù wú huà kě shuō.
其他人当然也就无话可说。
А уж об остальных людях и говорить нечего.
Bùxìng de shì hěnduō rén duì cǐ bìng méiyǒu qīngxǐng de rènshì, yě jiùshì guójiā bìng méiyǒu zìjǐ de qián, suǒyǐ tā yě méiyǒu zìjǐ de lìliàng.
不幸的是很多人对此并没有清醒的认识,也就是国家并没有自己的钱,所以它也没有自己的力量。
К сожалению, у многих людей нет ясного понимания того, что если у государства нет собственных денег, то у него нет и собственной власти.

В начале слов

1. 也就是 yějiùshì
1) и тем самым, и таким образом
2) а потому, и отсюда; то есть
3) также, в свою очередь
4) только, всею лишь
5) вполне, совершенно

Сегментирование

jiù