九州 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) девять областей древнего Китая (первоначально миф. 9 островов, образовавшихся после всеобщего потопа)
2) весь Китай
3) о. Кюсю (Япония)
Кюсю (остров, Япония) (гео)
Примеры использования
九州争霸，成王败寇
В Поднебесной идет борьба за власть, победитель станет властителем, а проигравшие - объявлены преступниками
(выражение эпохи Троецарствия)
В начале слов
1.
九州殊口
кит. астр. Цзючжоушукоу (созв., лежит в созв. Эридан)
2.
九州铸铁
выплавить железо по всей стране (обр. в знач.: невозможное дело, безнадёжная попытка)