2024 © Zhonga.ru

на русском

zhuān
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

специальный, особый (один)
особенно; только; (один)
(соч) монополизировать (один)
Чжуань (фам)

Примеры использования

tāzhuānàikàndiànyǐng
爱看电影
Он любит только кино
Tāzhuāngǎozhèzhǒnggōngzuò
稿这种工作
Он специально занимается этой работой
Tāmenzhuānménláikànnǐ
他们门来看你
Они специально пришли тебя навестить
gōngsī shèyǒu fēngōngsī hé zhuānyè gōngsī
公司设有分公司和业公司。
В объединение входят местные и специальные компании
Tāzhuānàikàndiànyǐng
爱看电影
Она особенно любит смотреть кинофильмы
Dāng yī ge wénhuà shúdaole xīlàn de shíhou,rénmen huì mámùbùrén de bǎ jīnghúnduópò de shìqing yú cìjī fàng zài yīpáng,ér zhuānyì dào chīhē lāsā zhòngdì xiǎojié mù shàngqu.
当一个文化熟到了稀烂的时候,人们会麻木不仁的把惊魂夺魄的事情与刺激放在一旁,而意到吃喝拉撒中的小节目上去。
Когда какая-либо культура дозревает до стадии разжижения, люди равнодушно откладывают страшные и волнующие вещи в сторону и занимаются исключительно мелочами повседневной жизни.
(Лао Шэ)
Bùshì wǒmen de zhuāncháng
不是我们的
не наша специализация
Tā shìgè tiānwénxué zhuānjiā.
他是个天文学家。
Он специалист по астрономии.
Xiānshēng, qǐng nǐ zìwǒ jièshào yīxià, nǐ yǒu shé me zhuāncháng?
先生,请你自我介绍一下,你有什么长?
Господин, представьтесь, пожалуйста. Какая у вас специальность?
Qǐng zhuānxīn zuò nǐ zhèngzài zuò de shìqíng.
心做你正在做的事情。
Пожалуйста, сосредоточь внимание на том, что ты сейчас делаешь.
Yīncǐ wéi le néng shìyìng rìběn de shēnghuó, zhuānxīnzhìzhì yú jìnéng xuéxí, bìxū yào zhùyì jiànkāng.
因此为了能适应日本的生活,心致志于技能学习,必须要注意健康。
Поэтому, чтобы вы смогли приспособиться к жизни в Японии и полностью сосредоточиться на изучении новых умений, необходимо следить за здоровьем.
Zhàochūlái de zhàopiàn bùshì hěn zhuānyè
照出来的照片不是很
заснятые фотографии не очень профессиональные.

В начале слов

1. 专业 zhuānyè
2. 专门 zhuānmén
специально (нареч)
специальный; специально; (прил)
специальный (прил)
4. 专利 zhuānlì
5. 专心 zhuānxīn
сосредоточиться (на чём-либо) (глаг)
сосредоточить внимание на (чём-либо) (глаг)
сосредоточенно (нареч)
7. 专页 zhuānyè
специальный (информационный) листок
8. 专用 zhuānyòng
частный; специальный; специализированный; целевое назначение;
специальный (прил)
специального назначения (прил)
10. 专题 zhuāntí
специальная тема (лит)
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
Кайшу