"与众不同" [yǔzhòngbùtóng] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

выделяться из массы (толпы), выдающийся; оригинальный, необыкновенный

обр. выделяться; не такой, как другие; в отличие от других

не такой, как другие (конс)

выделяться (конс)

в отличие от других (конс)

др.

общ.

уникальный mingpian

выраж.

чэнъюй

в отличие от других ; не в пример другим katya

Zhēnxī nǐ de quēdiǎn ba, tāmen ràng nǐ yǔ zhòng bùtóng.

珍惜你的缺点吧，它们让你与众不同。

Цените свои недостатки, они делают вас особенными.

Dāng nín dǐdá àodàlìyǎ shí, nín huì zhùyì dào zhèlǐ zài lǐyí, shēnghuó fāngshì hé jiàzhí guānniàn fāngmiàn de yǔ zhòng bùtóng.

当您抵达澳大利亚时，您会注意到这里在礼仪、生活方式和价值观念方面的与众不同。

Когда вы приезжаете в Австралию, вы можете заметить ее своеобразие в области этикета, образа жизни и системы ценностей.

Совпадений не найдено :(