"不远" [bùyuǎn] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

др.

общ.

недалеко mingpian

Примеры использования

tīngshuō nǐ lǎo fùqīn bùyuǎnqiānlǐ lái zhǎo nǐ， hǎoxiàng shì yīnwèi shǒujī duǎnxìnde shì。qǐng nǐ xiángxì shuōshuō，dàodǐ zěnme huí shì？

听说你老父亲不远千里来找你，好象是因为手机短信的事。请你详细说说，到底怎么回事？

Говорят, что твой родной отец издалека приехал к тебе, похоже, из-за сообщения, отправленного с мобильного телефона. Пожалуйста, расскажи поподробнее, что же всё-таки случилось?

(故事会无心之过杨格)

suìshǔchādebùyuǎn

岁数差得不远

Небольшая разница в возрасте

chādebùyuǎn

差得不远

Разница небольшая (например, в возрасте)

Tiān'ānménguǎngchǎng lí zhèlǐ bù yuǎn

天安门广场离这里不远

Площадь Тяньаньмэнь недалеко отсюда.

Huǒchē zhàn lí zhèlǐ bù yuǎn.

火车站离这里不远。