"不认" [bùrèn] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

не признавать (напр. своего обязательства)

不認賬 не признавать долга (счёта)

tābùrènshinǐ

他不认识你

Он с тобой (с Вами) не знаком

tābùrènshinǐ

他不认识你

Он не знает тебя (Вас) / Он с тобой (с Вами) не знаком

yī ge rén yě bùrénshi

一个人也不认识

не знала ни одного человека

Yīnwèi tā shì xīn lái de, suǒyǐ tā shuí dōu bù rènshi.

因为她是新来的，所以她谁都不认识。

Так как она новенькая, она ещё ни с кем не знакома.

Duìbùqǐ, wǒ bù rènwéi wǒ kěyǐ.

对不起，我不认为我可以。

Извините, я не думаю, что смогу.

Wǒ bù rènwéi tā huì bǎ nǐ dehuà tīng jìnqù.

我不认为他会把你的话听进去。

Я не думаю что он прислушается к твоим словам.

Wǒ bù rènwéi míngtiān huì xià yǔ.

我不认为明天会下雨。

Я не думаю, что завтра может быть дождь.

Wǒmen bù rènshi.

我们不认识。

Мы с ним не знакомы.

1. 不认真的驾驶