2024 © Zhonga.ru

不来 на русском

-bulái
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

модификатор глаголов, указывающий на невозможность совершения действия
做不來 никак не (не могу) сделать (не хватает времени, знаний)
寫不來 никак не (не могу) написать (не хватает времени, бумаги)

Примеры использования

xiàyǔle, tā biéshì bù láile.
下雨了,他别是不来了。
Пошел дождь, он, пожалуй, не придет.
Nǐyàobùlái, huìjiùkāibùchéngle
你要不来,会就开不成了
Если ты не придёшь, собрание не состоится
qíshíjīntiāndehuì, nǐkěyǐbùláicānjiā
其实今天的会,可以不来参加
Вообще-то на сегодняшнее собрание ты мог не приходить
Huábulái
不来
Нет расчёта / Невыгодно
Aì, zǎozhīdaoshìzhèyàng, wǒjiùbùláile
嗳,早知道是这样,我就不来了!
Эх, если бы заранее знал, что будет так, я бы не пришёл!
yīnwéitiānqìhěnlěng, suǒyǐwǒbùlái
因为天气很冷,所以我不来
Поскольку погода холодная, я не приду
“Tā lái bu lái?”“Bù lái.”
“他来不来?”“不来。”
«Он придёт?» — «Нет, не думаю».

В начале слов

Сегментирование

lái