"不入虎穴，焉得虎子" [bù rù hǔxué, yān dé hǔzǐ] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик - Чжунга

Значения

Не забравшись в логово тигра, не достанешь тигрёнка.; Волков бояться - в лес не ходить.

выраж.

чэнъюй

без труда не выловишь и рыбку из пруда katya не рискнёшь- не выиграешь 玛莎

Примеры использования

Bù rù hǔxué, yān de hǔ zi.

不入虎穴，焉得虎子。

Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.

В начале слов

Совпадений не найдено :(

Сегментирование

不入: bùrù

虎穴: hǔxué

焉: yān

得: de; dé; děi

虎子: hǔzi; hǔzǐ