"不下" [bùxià] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

выраж.

общ.

не уступать ; быть не хуже ; не менее чем ; не ниже чем janny

Yīliàngchēchéngbuxià zhèmexiē rén

一辆车盛不下这么些人

Одна машина не может вместить столько людей

Wǒpéngyǒubìngle, chībùxià, shuìbùhǎo

我朋友病了，吃不下，睡不好

Мой друг заболел, почти не ест и не спит (хорошо)

méiyǒu nǐ wǒ huóbùxiàqu le.

没有你我活不下去了。

Я не могу жить без тебя.

Bù, bùxià.

不，不下。

Нет, не выхожу.

Wǒ zài yě chī bùxiàle.

我再也吃不下了。

Я не смогу съесть ещё больше.

Méiyǒu nǐ wǒ huó bù xiàqù.

没有你我活不下去。

Я не могу жить без тебя.

1. 不下于 bùxiàyú

не уступать (чему-либо) (глаг)

не ниже (по качеству и т.п.) (нареч)

не менее (нареч)