丈 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(кит.сажень=3,3 м); мерить, измерять; (соч) муж (один)
Примеры использования
以前我可以一而再的冲刺，直到太太满足为止，但最近的性生活却一落千丈。
Раньше я мог устраивать спринтерские забеги один за другим, вплоть до полного удовлетворения моей жены, но в последнее время половая жизнь катастрофически ухудшилась.
(из статьи о здоровье)
丈夫是太阳，女人是月亮。丈夫是头，女人是脚
Муж – это солнце, жена – это луна; муж – это голова, жена – это ноги
他会是我妹妹的好丈夫的。
Он может быть хорошим мужем для моей младшей сестры.
俗话说：男子汉大丈夫，宁死不屈;可俗话又说：男子汉大丈夫，能屈能伸！
Есть пословица "удалец-молодец умрёт, да не согнётся". Однако есть и другая: "удалец-молодец выкрутиться спец".
幸福的婚姻就是，丈夫能对妻子没说出的话心领神会。
Счастливый брак, это когда муж понимает каждое слово, которое не сказала жена.
我亲眼看见他丈夫淹死的
Я своими глазами видел, как его муж утонул.
В начале слов
1.
丈夫
муж, супруг; мужчина; (родство)
2.
丈母娘
тёща
4.
丈人
тесть (родство)
5.
丈八
1 чжан 8 чи, 1,8 чжана (также обр. в знач.: высокий; длинный)
6.
丈器
сажень (мерка, землемерный инструмент)
7.
丈菊
подсолнечник
8.
丈篙
шест для обмера (земли)
9.
丈二和尚摸不头脑
даже самый высокий монах не дотянется до чужих мозгов (обр. в знач.: чужая душа ― потёмки; никак не разберёшься в деле)
10.
丈室
каморка; келья
11.
丈夫子
стар. мужчина
12.
丈单
документ, удостоверяющий право собственности на землю; контракт на пользование землёй; контракт на аренду земли; купчая крепость на землю
13.
丈夫女
мужественная женщина; благородная (великодушная) женщина
14.
丈六
1 чжан 6 чи; высотой в два человеческих роста
15.
丈二
1 чжан 2 чи; 1,2 чжана (обр. о человеке высокого роста)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
丈