2025 © Zhonga.ru

丈夫 на русском

zhàngfu; zhàngfū
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 2

Значения

муж, супруг; мужчина; (родство)

Примеры использования

zhàngfū shì tàiyang, nǚrén shì yuèliang. zhàngfū shì tóu, nǚrén shì jiǎo
丈夫是太阳,女人是月亮。丈夫是头,女人是脚
Муж – это солнце, жена – это луна; муж – это голова, жена – это ноги
Tā huì shì wǒ mèimei de hǎo zhàngfū de.
他会是我妹妹的好丈夫的。
Он может быть хорошим мужем для моей младшей сестры.
Súhuà shuō: Nánzǐhàn dàzhàngfū, nìngsǐbùqū; kě súhuà yòu shuō: Nánzǐhàn dàzhàngfū, néngqūnéngshēn!
俗话说:男子汉大丈夫,宁死不屈;可俗话又说:男子汉大丈夫,能屈能伸!
Есть пословица "удалец-молодец умрёт, да не согнётся". Однако есть и другая: "удалец-молодец выкрутиться спец".
Xìngfú de hūnyīn jiùshì, zhàngfū néng duì qīzi méi shuō chū dehuà xīnlǐngshénhuì.
幸福的婚姻就是,丈夫能对妻子没说出的话心领神会。
Счастливый брак, это когда муж понимает каждое слово, которое не сказала жена.
Wǒ qīnyǎn kànjiàn tā zhàngfū yānsǐ de
我亲眼看见他丈夫淹死的
Я своими глазами видел, как его муж утонул.

В начале слов

1. 丈夫子 zhàngfūzǐ
стар. мужчина
2. 丈夫女 zhàngfūnǚ
мужественная женщина; благородная (великодушная) женщина
3. 丈夫有泪不轻弹 zhàng fū yǒu lèi bù qīng tán
4. 丈夫双泪不轻弹 zhàng fū shuāng lèi bù qīng tán

Сегментирование

zhàng
fū; fú