一锤子买卖 на русском

раз и все ; разовая сделка ; раз и навсегда ; другого раза не будет yuxuan

торговля на одну гирьку (oбр. в знач.: торговое предприятие едва держится; лавка, фирма на краю банкротства) ; делать что-либо не планируя вперед и не думая о последствиях ; не смотреть вперед при совершении торговой сделки aoliaosha