一起 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
нареч.
др.
общ.
Примеры использования
几张纸粘在一起
Слиплось несколько листов бумаги
大家聚在一起
все собрались вместе
我们一起去看了足球比赛
Мы вместе ходили смотреть футбольный матч
我们一起学习
Мы вместе учимся
我随着大家一起走
Я иду вместе со всеми
把各种颜料混在一起
Смешать вместе разные краски
他常和她一起去看电影。
Он часто ходит с ней смотреть кино.
你愿意跟我们一起踢足球吗？
Хочешь поиграть в футбол с нами?
如果你不一起去的话，我也不想去了。
Я не хочу идти, если ты не пойдёшь вместе со мной.
如果我可以把英文字母重新排序，我会把「ü」和「我」放在一起。
Если бы я мог заново выстроить порядок букв в английском алфавите, я бы поставил I и U вместе.
我喜欢和你在一起。
Мне нравится быть с тобой.
我想你和我待在一起。
Я хочу, чтобы мы были вместе.
我想和约翰格特在一起死。
Я хочу умереть вместе с Геттер Яани.
我病了，那我就不跟你们一起了。
Я заболел, так что я не смогу быть с вами.
这里发生了一起交通事故。
Здесь случилось дорожное происшествие.
В начале слов
1.
一起一起
группа за группой (о людях)
2.
一起儿
1) группа, кучка людей
2) скопом, толпой, валом
3) (один) промежуток времени; последнее время, эти дни
3.
一起子
4.
一起算
сосчитать вместе (на один счёт)
5.
一起首儿
сперва, сначала; сразу же, для начала, по первому абцугу
6.
一起一落
то подниматься, то опадать; вздыматься и опускаться
7.
一起一起的
группа за группой (о людях)
8.
一起根儿
сперва, сначала; для начала, с первого шага, по первому абцугу
9.
一起了儿
сперва, сначала; первоначально, для начала; прежде всего, с первого шага