一言既出，驷马难追 на русском

если слово сказано — его не догнать и на четвёрке коней (ср.: слово — не воробей, вылетит — не поймаешь!)

Слово вылетело — на четверке коней не догонишь. / Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.