2024 © Zhonga.ru

一步 на русском

yī bù
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

сущ.
общ.

Примеры использования

yi bu yi bu hui dao mudi
一步一步回到目的
Шаг за шагом можно достичь поставленной цели
Zài zǒu yībù dehuà, nǐ jiù yǐjīng diē xià lóutīle.
再走一步的话,你就已经跌下楼梯了。
Сделай ты ещё один шаг и ты свалился бы с лестницы.
Bùyào cháoxiào xiàng hòutuì yībù de rén, tā kěnéng shì zài zhùpǎo.
不要嘲笑向后退一步的人,他可能是在助跑。
Не смейтесь над человеком, делающим шаг назад. Возможно, он берет разбег.

В начале слов

1. 一步一步 yībùyībù
шаг за шагом; последовательно, постепенно
2. 一步登天 yībùdēngtiān
стремительно возвыситься; головокружительная карьера (идиом)
4. 一步一蹶 yībùyījué
спотыкаться на каждом шагу (обр. в знач.: всё время совершать промахи)
5. 一步一个脚印 yī bù yī gè jiǎoyìn
один след на каждый шаг (обр. в знач.: твёрдым шагом, уверенно, твёрдо, решительно)
6. 一步三摇 yībùsānyáo
на каждом шагу трижды покачиваться; (ступать) медленно и вразвалку (о гордеце, спесивце)
одноэтапная передача

Сегментирование