一团 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
целиком, полностью, кругом
一團和氣 мирное настроение, полная идиллия, тишь да гладь
др.
общ.
Примеры использования
把信揉成一团
Смять письмо (в комок)
要是所有的电工一天不干活， 整个城市就会变得一团漆黑。
Если бы все электрики города прекратили работу на один день, весь город погрузился бы в темноту.
他把那张纸揉成一团往窗外扔。
Он скомкал лист бумаги и выбросил в окно.
我把口香糖揉成一团，粘在我椅子下面。
Я скатал жвачку в шарик и прилепил под свой стул.
В начале слов
1.
一团糟
всё пошло насмарку;
прийти в полнейший хаос;
все совершенно перепуталось;
полная неразбериха, кавардак; хаос; (сущ)
2.
一团和气
полная идиллия; согласие (идиом)
благожелательность (в отношении друг с другом) (идиом)
доброжелательность (идиом)