一份 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) доля; пай; порция
2) часть
одна часть (доля) (числ)
др.
общ.
доля (старорусская мера веса, равная 44,435 мг;)
Примеры использования
请你填一份表
Пожалуйста, заполните бланк
一份我们不喜欢的工作就是一份工作。
Работа, которою ты не любишь, — это... работа.
我弄了一份请愿书要求在大学食堂提供无花果饼干，你们愿意签名吗？
Я составил прошение о том, чтобы в университетской столовой появилось печенье с инжиром, вы хотите подписаться?
我收到一份电报，说我叔叔到了。
Я получил телеграмму о приезде моего дяди.
祖父送了一份生日礼物给我。
Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения.
她一个字一个字地录入文件，再一张一张地打印，还要一份一份地发给别人。
Она последовательно заполняла документы, безостановочно распечатывала их и моментально раздавала другим.
(Дословный перевод: один за одним, друг за другом.)
在离开自己的祖国之前，最好办理一份旅行险，其中包括行李丢失 、 机票取消
Перед отъездом из родной страны лучше всего оформить туристическую страховку, которая включает в себя страхование на случай утери багажа, отмены рейса